詩的大意是:這些年來一直漂泊在外,每一個冬至日都是客居他鄉中度過。如果沒有多年來接連不斷的變故的話,我應該在家中率領著一家老小端著餃子祭祖吧。唉,可現在。。。。。最近一兩年來,感覺身體與精力的狀況已大不如前,我知道老天爺給我的時間不會太多了,很多的時候,我感到了一種神志恍惚,精氣遊離的狀態。更兼眼下窮愁交加,愁悶纏身,真是日子難過苦捱如煎。站在江邊,流水匆匆,逝者如斯,心潮逐浪。我的容貌在最近這十年顛簸流離中該衰老得不像樣子了吧。當地的人似乎很重視冬至這一節日,家家戶戶,來來往往的人臉上都掛著喜悅,寒風裡使人感到幾分親切。數日前的大雪後我獨自拄著柺杖來到山頂眺望,但見茫茫白雪覆蓋山川,山腰間偶爾露出些黃褐色的石頭,紅白相間,光怪陸離,煞有趣味,不禁使人想起當年長安的紫宸殿(皇宮中殿名,皇帝聽政之處)散朝時,官員們身上的佩玉在走動中叮噹作響的情況,想當初,自己也曾經是其中的一員呢,也曾風光一時。憶起這傷心的往事真使人心碎,放眼雪野煙樹,山重水複,回到首都長安的道路,哪裡還能尋得到呢?
詩的大意是:這些年來一直漂泊在外,每一個冬至日都是客居他鄉中度過。如果沒有多年來接連不斷的變故的話,我應該在家中率領著一家老小端著餃子祭祖吧。唉,可現在。。。。。最近一兩年來,感覺身體與精力的狀況已大不如前,我知道老天爺給我的時間不會太多了,很多的時候,我感到了一種神志恍惚,精氣遊離的狀態。更兼眼下窮愁交加,愁悶纏身,真是日子難過苦捱如煎。站在江邊,流水匆匆,逝者如斯,心潮逐浪。我的容貌在最近這十年顛簸流離中該衰老得不像樣子了吧。當地的人似乎很重視冬至這一節日,家家戶戶,來來往往的人臉上都掛著喜悅,寒風裡使人感到幾分親切。數日前的大雪後我獨自拄著柺杖來到山頂眺望,但見茫茫白雪覆蓋山川,山腰間偶爾露出些黃褐色的石頭,紅白相間,光怪陸離,煞有趣味,不禁使人想起當年長安的紫宸殿(皇宮中殿名,皇帝聽政之處)散朝時,官員們身上的佩玉在走動中叮噹作響的情況,想當初,自己也曾經是其中的一員呢,也曾風光一時。憶起這傷心的往事真使人心碎,放眼雪野煙樹,山重水複,回到首都長安的道路,哪裡還能尋得到呢?