浣：洗滌。紗：一種布料，也代指衣服。就是洗衣服。引申義：浣紗也代指西施。《全唐詩》：“嶺上千峰秀，江邊細草春。今逢浣紗石，不見浣紗人。”因西施浣紗於若耶溪得名，後用作詞牌名――浣溪沙。西施古代四大美女之一，因浣紗於若耶溪時，魚羞而沉底，故有沉魚之說。西施浣紗魚沉水，昭君出塞雁落沙，貂蟬拜月致月隱，貴妃醉酒羞落花。【字義】浣huàn〔動〕(1) （形聲。從水，完聲。本義:洗衣服）(2) 同本義 [wash]浣,濯衣垢也。――《說文》竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。――王維《山居秋暝》(3) 又如:浣衣（洗衣）；浣拭(洗滌擦拭);浣染（洗染）(4) 洗滌,滌除 [wash;elimite]湔浣腸胃。――《史記・扁鵲倉公列傳》(5) 又如：浣雪(洗刷罪名)紗紗繡的一種。北方名“納紗”、“納繡”。以素紗為繡底，用彩絲繡滿紋樣，四周留有紗地。

“《西施浣紗》是創作於春秋時期的一首詩歌，出自《史記》，講的是春秋戰國時期，越國有一個叫西施的浣紗美女，她在河邊浣紗時，魚兒看見她的倒影，忘記了游水，漸漸地沉到河底的故事。”