我也不太能理解……

我的老闆（女）讓我幫她想一個英文名字，正好另一個同事女也在，我聽到她提到自己女兒英文名叫Cherry,就想提醒她這個名字在英文語境裡是個很不好的女生名字。

一開始我問她怎麼想到取Cherry的，這個名字背後有點不太好的意思，還是換掉比較好。同事女說“我知道啊，沒事的”。我很震驚，因為一開始沒想解釋隱意，覺得有點尷尬，但是她的語氣讓我摸不清她是否真的知道。我就問她“你確定嗎？我說的不太好的那個意思？”她回答：“嗯我知道，但是就想叫這個，那個意思是你們想太多了。”我跟她強調不是想太多，英文世界裡Cherry作為名字的時候就是有這方面的隱含聯想，不是人能控制想不想多的。她還是很堅持。

我真的很費解，她女兒我認識的，好端端的小女孩，很天真可愛，為啥一定要被媽媽賦予這樣一個英文名字？講真，英文名本來就不是一個必需品，不少同學在國外直接就用拼音作為自己英文名。但是，既然取了，就尊重人家的取名文化不好嘛？硬要強加一個色情色彩的名字，別人提醒了還很無所謂，對小孩真的很不負責。

這還只是英文名，那些給小孩取奇葩大名的父母，我就更不能理解了。希望他們的小孩長大了不要留下心理陰影。