讀音如下：；yǔ hào chū shàng rén tóng kàn shān jì jīng huá qīn gù ；與/浩初上人/同看山/寄/京華親故；意思是：意思是（我）與浩初上人一同看山（寫了詩）寄給在京華（京城的美稱）的親友故人（看）；全詩原文如下：；《與浩初上人同看山寄京華親故》；作者：柳宗元 朝代：唐朝；海畔尖山似劍鋩，秋來處處割愁腸。；若為化得身千億，散上峰頭望故鄉。；譯文對照：；海邊的尖山好像利劍鋒芒，到秋天處處割斷人的愁腸。；怎能讓此身化作千千萬萬，撒落到每個峰頂眺望故鄉！；擴充套件資料；《與浩初上人同看山寄京華親故》賞析：；此詩與《登柳州城樓寄漳汀封連四州》一樣，都是寄懷之作，透過登臨所見，觸景傷情，抒發懷念友人和故鄉之情，只是在表現形式和手法上有所不同。；《登柳州城樓寄漳汀封連四州》是七律，詩中託景抒懷，曲折傳情，意在言外。這首詩是七絕，詩中熔情入景，用淺顯的語言來描寫內心中隱情，表現得鮮明突出。二詩異曲同工，各臻其妙。；這首詩中詩人跳動飛濺的情感波瀾無法抑制，恰如“山洪陡發，瀑布奔流”，奔迸而出，因而產生了強烈的藝術感染力。