在中國古代文化中,黑色只有沉重的神秘之感,是一種莊重而嚴肅的色調。黑色象徵嚴肅、正義,如民間傳說中的“黑臉”包公,傳統戲曲中的張飛、李逵等人的黑色臉譜。又由於其本身的黑暗無光給人以陰險、毒辣和恐怖的感覺,所以它又象徵邪惡、反動,如稱陰險狠毒的人是“黑心腸”,反動集團是“黑幫”,坑蒙拐騙的商店是“黑店”,違禁的貨物叫“黑貨”,交易的場所叫“黑市”,用貪贓枉法等手段得來的錢叫“黑錢”等。黑色又象徵黑暗、陰險、恐怖、死亡等貶義,神話中的地獄“陰曹地府”是暗無天日的。在西方文化中,black是基本禁忌色,體現了西方人精神上的擯棄和厭惡,它象徵死亡、凶兆、災難等,如Black Mass(安靈彌撒),to wear black for her father(為她父親戴孝),black words(不吉利的話),a black letter day(凶日)。它也象徵恥辱、不光彩,如a black mark(汙點),a black sheep(敗家子)。它還象徵沮喪、憤怒,如a black dog(沮喪情緒),The future looks black(前途暗淡)
在中國古代文化中,黑色只有沉重的神秘之感,是一種莊重而嚴肅的色調。黑色象徵嚴肅、正義,如民間傳說中的“黑臉”包公,傳統戲曲中的張飛、李逵等人的黑色臉譜。又由於其本身的黑暗無光給人以陰險、毒辣和恐怖的感覺,所以它又象徵邪惡、反動,如稱陰險狠毒的人是“黑心腸”,反動集團是“黑幫”,坑蒙拐騙的商店是“黑店”,違禁的貨物叫“黑貨”,交易的場所叫“黑市”,用貪贓枉法等手段得來的錢叫“黑錢”等。黑色又象徵黑暗、陰險、恐怖、死亡等貶義,神話中的地獄“陰曹地府”是暗無天日的。在西方文化中,black是基本禁忌色,體現了西方人精神上的擯棄和厭惡,它象徵死亡、凶兆、災難等,如Black Mass(安靈彌撒),to wear black for her father(為她父親戴孝),black words(不吉利的話),a black letter day(凶日)。它也象徵恥辱、不光彩,如a black mark(汙點),a black sheep(敗家子)。它還象徵沮喪、憤怒,如a black dog(沮喪情緒),The future looks black(前途暗淡)