“未”字義中有作“沒有”、“不曾”解;“央”字有“盡”,“完了”解。“未央”一詞,古籍常見,意猶“未盡”,“未已”也。如《許經·小雅·庭燎》:“夜如何其?夜未央。”《楚辭·離騷》:“及年歲之木晏兮,時亦猶其未央。”霍去病《琴歌》:“國家安寧樂無央兮。”曹丕《燕歌行》:“星漢四沉夜未央。”杜甫《章梓州桔亭餞竇少尹》詩:“主人送客何所作,行j酒賦詩殊未央。”等等。句中“未央”皆屬此義。漢高租劉邦,從泗上亭長、小吏而登上皇帝寶座,享受到至尊至貴之樂,自然是躊躇漪志,如“九年冬十月,淮南王、梁王。趙王、楚王朝未央宮,置酒前殿。上奉玉卮為太上皇壽,曰:‘始大人常以臣亡賴,不能冶產業,不如仲力。今某之業所就孰與仲多?’殿上群臣皆稱萬歲,大笑為樂。”(《漢書·高帝紀下》)顯然,劉邦是希冀這樣養尊處優的帝王生活永遠“樂”下去的。這一願望,在他居住宮殿的命名涵義上當然也會反映出來。先是修葺秦“興洛宮”而改名“長樂宮”,後又興建“未央宮”,二宮連成一片,宮名相聯成義——“長樂末央”,即永樂不盡之謂。清康熙間,曾在未央宮遺址立有一石碑,上刻“萬壽無疆”四字,可說是“未央宮”涵義之註腳。
“未”字義中有作“沒有”、“不曾”解;“央”字有“盡”,“完了”解。“未央”一詞,古籍常見,意猶“未盡”,“未已”也。如《許經·小雅·庭燎》:“夜如何其?夜未央。”《楚辭·離騷》:“及年歲之木晏兮,時亦猶其未央。”霍去病《琴歌》:“國家安寧樂無央兮。”曹丕《燕歌行》:“星漢四沉夜未央。”杜甫《章梓州桔亭餞竇少尹》詩:“主人送客何所作,行j酒賦詩殊未央。”等等。句中“未央”皆屬此義。漢高租劉邦,從泗上亭長、小吏而登上皇帝寶座,享受到至尊至貴之樂,自然是躊躇漪志,如“九年冬十月,淮南王、梁王。趙王、楚王朝未央宮,置酒前殿。上奉玉卮為太上皇壽,曰:‘始大人常以臣亡賴,不能冶產業,不如仲力。今某之業所就孰與仲多?’殿上群臣皆稱萬歲,大笑為樂。”(《漢書·高帝紀下》)顯然,劉邦是希冀這樣養尊處優的帝王生活永遠“樂”下去的。這一願望,在他居住宮殿的命名涵義上當然也會反映出來。先是修葺秦“興洛宮”而改名“長樂宮”,後又興建“未央宮”,二宮連成一片,宮名相聯成義——“長樂末央”,即永樂不盡之謂。清康熙間,曾在未央宮遺址立有一石碑,上刻“萬壽無疆”四字,可說是“未央宮”涵義之註腳。