回覆列表
-
1 # 復旦大學教授
-
2 # 復旦大學教授
矜的古義列舉如下：
1、憐憫；同情。晉·李密《陳情表》：“還在故老，猶蒙矜育。”
翻譯：凡是年老而德高的舊臣，尚且還受到憐憫養育。
2、注重；檢點。先秦·佚名《尚書·旅獒》：“不矜細行，終累大德。”
翻譯：不顧惜小節方面的修養，到頭來會傷害大節，釀成終生的遺憾。
3、自誇；誇耀。漢·司馬遷《項羽本紀贊》：“自矜功伐，奮其私智而不師古。”
翻譯：:自以為有功勞而驕傲自大，行事完全憑著個人專斷的想法卻不向古代賢人們學習。
4、莊重；自重。先秦·孔子《論語·衛靈公》：“君子矜而不爭，群而不黨。”
翻譯：君子善於忍耐而不與人爭鬥，與眾相和而不偏私。
5、得意；驕傲。《促織》：“蟲翹然矜鳴，似服主知。”
翻譯：蟋蟀昂首挺立振起翅膀得意地鳴叫著，好象給主人報捷。
6、矛、戟等兵器的木柄。漢·賈誼《過秦論》：“鋤耰棘矜，非銛於鉤戟長鎩也。”
翻譯：鋤頭木棍，也不比鉤戟長矛更鋒利。
矜的古義列舉如下：
1、憐憫；同情。晉·李密《陳情表》：“還在故老，猶蒙矜育。”
翻譯：凡是年老而德高的舊臣，尚且還受到憐憫養育。
2、注重；檢點。先秦·佚名《尚書·旅獒》：“不矜細行，終累大德。”
翻譯：不顧惜小節方面的修養，到頭來會傷害大節，釀成終生的遺憾。
3、自誇；誇耀。漢·司馬遷《項羽本紀贊》：“自矜功伐，奮其私智而不師古。”
翻譯：:自以為有功勞而驕傲自大，行事完全憑著個人專斷的想法卻不向古代賢人們學習。
4、莊重；自重。先秦·孔子《論語·衛靈公》：“君子矜而不爭，群而不黨。”
翻譯：君子善於忍耐而不與人爭鬥，與眾相和而不偏私。
5、得意；驕傲。《促織》：“蟲翹然矜鳴，似服主知。”
翻譯：蟋蟀昂首挺立振起翅膀得意地鳴叫著，好象給主人報捷。
6、矛、戟等兵器的木柄。漢·賈誼《過秦論》：“鋤耰棘矜，非銛於鉤戟長鎩也。”
翻譯：鋤頭木棍，也不比鉤戟長矛更鋒利。