打ち込む

平假名：うちこむ

羅馬音：u chi ko mu

釋義：

1. 打進，釘進。砸入，攻入。打到裡面去，打入深處。（たたいて中に入れる。）

くぎを打ち込む。/打進釘子去。

2. 射入，擊入，打進。將球、彈等射進對方陣地。（（多く「撃ち込む」と書く）球・弾丸などを相手の陣に入れる。）

3. 劈，猛刺，反覆劈。在劍道中指向對手發起攻擊。（刀できりかかる。剣道で，相手に打ちかかる。）

4. 迷戀，埋頭，全神貫注。熱衷於某件事。（精神を集中する。夢中になる。）

物理學の研究に打ち込む。/熱衷於物理研究。

5. 刺中，說中。準確地捅到人的弱點。（人の弱みを的確に突く。急所を突く。）

6. 打入。在圍棋中，在對方的陣中置入自己的棋子。（囲碁で，相手の陣の中に，自分の石を置く。）

7. 澆灌，灌注。將混凝土灌入所定的地方。（コンクリートを所定の場所に流し込む。）

8. 熟練擊球。在棒球運動中，充分進行擊球訓練。（野球やゴルフで，球を打つ練習を十分にする。）

9. 投進，扔進。揮霍光。（財產を使い果たす。）