青荇【qīng xìng】:即荇菜,為水生植物。葉略呈圓形,浮在水面,根生水底,夏天開黃花;結橢圓形蒴果。“青荇”出自於徐志摩的《再別康橋》的“軟泥上的青荇, 油油的在水底招搖”這句話的意思是寫了康河的水草,綠油油的水草在水波中招搖,愜意平靜.並有向詩人打招呼之意.軟泥讓人們聯想到泥的細膩與光滑,也很可愛,讓人有親近的願望;而水草是油油的,讓你直覺到它的生命力的旺盛;招搖一詞表現了水草的快活與輕鬆.這種水草在柔波里招搖的意象,是詩人對自己在康橋幸福生活的隱喻.原文再別康橋輕輕的我走了,正如我輕輕的來;我輕輕的招手,作別西天的雲彩。那河畔的金柳,是夕陽中的新娘;波光裡的豔影,在我的心頭盪漾。軟泥上的青荇,油油的在水底招搖;在康河的柔波里,我甘心做一條水草。那榆陰下的一潭,不是清泉,是天上虹;揉碎在浮藻間,沉澱著彩虹似的夢。尋夢?撐一支長篙,向青草更青處漫溯;滿載一船星輝,在星輝斑斕裡放歌。但我不能放歌,悄悄是別離的笙簫;夏蟲也為我沉默,沉默是今晚的康橋!悄悄的我走了,正如我悄悄的來;我揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩。
青荇【qīng xìng】:即荇菜,為水生植物。葉略呈圓形,浮在水面,根生水底,夏天開黃花;結橢圓形蒴果。“青荇”出自於徐志摩的《再別康橋》的“軟泥上的青荇, 油油的在水底招搖”這句話的意思是寫了康河的水草,綠油油的水草在水波中招搖,愜意平靜.並有向詩人打招呼之意.軟泥讓人們聯想到泥的細膩與光滑,也很可愛,讓人有親近的願望;而水草是油油的,讓你直覺到它的生命力的旺盛;招搖一詞表現了水草的快活與輕鬆.這種水草在柔波里招搖的意象,是詩人對自己在康橋幸福生活的隱喻.原文再別康橋輕輕的我走了,正如我輕輕的來;我輕輕的招手,作別西天的雲彩。那河畔的金柳,是夕陽中的新娘;波光裡的豔影,在我的心頭盪漾。軟泥上的青荇,油油的在水底招搖;在康河的柔波里,我甘心做一條水草。那榆陰下的一潭,不是清泉,是天上虹;揉碎在浮藻間,沉澱著彩虹似的夢。尋夢?撐一支長篙,向青草更青處漫溯;滿載一船星輝,在星輝斑斕裡放歌。但我不能放歌,悄悄是別離的笙簫;夏蟲也為我沉默,沉默是今晚的康橋!悄悄的我走了,正如我悄悄的來;我揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩。