不欺暗室
發音:bùqīànshì
釋義:欺:欺騙自己;暗室:人家看不見的地方。在沒有人看見的地方,也不做見不得人的事。
成語典故
唐·駱賓王《螢火賦》:“類君子之有道,入暗室而不欺。”
按:這只是”暗室而不欺“的字面出處。著名詞典學家、語言學家王光漢《詞典問題研究-關於典故詞溯源問題的若干思》指出:不欺暗室,《辭源》、《成語詞典》、《漢語大詞典》等俱謂其源為漢·劉向《列女傳·衛靈夫人》所載之蘧伯玉事:靈公與夫人夜坐。聞車轔轔,至闕而止,過闕復有聲。公問夫人曰:“知此謂誰?”夫人曰:“此必蘧伯玉也。”公曰:“何以知之?”夫人曰:“妾聞禮下公門,事上,此其人必不以暗味廢禮,是以知之。”公使視之,果伯玉也。
但文中只言蘧不以闇昧廢禮。如說“暗室”,只有靈公及夫人所坐之室,然“夜坐”未必無燈,用“暗室”自屬勉強;至於“不欺”,則只能扯到蘧不欺“暗室”內的靈公與夫人頭上,蘧既是不以闇昧廢禮的人,用“不欺”也顯不當。
從使用書證所體現的詞義上考察,“不欺暗室”當是源於有關男女關係的事上。
不欺暗室
發音:bùqīànshì
釋義:欺:欺騙自己;暗室:人家看不見的地方。在沒有人看見的地方,也不做見不得人的事。
成語典故
唐·駱賓王《螢火賦》:“類君子之有道,入暗室而不欺。”
按:這只是”暗室而不欺“的字面出處。著名詞典學家、語言學家王光漢《詞典問題研究-關於典故詞溯源問題的若干思》指出:不欺暗室,《辭源》、《成語詞典》、《漢語大詞典》等俱謂其源為漢·劉向《列女傳·衛靈夫人》所載之蘧伯玉事:靈公與夫人夜坐。聞車轔轔,至闕而止,過闕復有聲。公問夫人曰:“知此謂誰?”夫人曰:“此必蘧伯玉也。”公曰:“何以知之?”夫人曰:“妾聞禮下公門,事上,此其人必不以暗味廢禮,是以知之。”公使視之,果伯玉也。
但文中只言蘧不以闇昧廢禮。如說“暗室”,只有靈公及夫人所坐之室,然“夜坐”未必無燈,用“暗室”自屬勉強;至於“不欺”,則只能扯到蘧不欺“暗室”內的靈公與夫人頭上,蘧既是不以闇昧廢禮的人,用“不欺”也顯不當。
從使用書證所體現的詞義上考察,“不欺暗室”當是源於有關男女關係的事上。