首頁>Club>
14
回覆列表
  • 1 # wink123456789

    詩意: 春天暖烘烘的太陽普照大地,山河一片秀麗景象,春風吹送著初放的百花和茵茵芳草發出的芳香.凍土融化,土地溼潤,燕子正繁忙地飛來飛去,銜泥築巢,日麗沙暖,鴛鴦在溪邊的沙洲上靜睡不動.

    詩句一開始,就從大處著筆,描繪出在初春燦爛的Sunny照耀下,浣花溪一帶明淨絢麗的春景.第二句詩人進一步以和煦的春風、初放的百花、如茵的芳草來展現明媚的大好春光.第三句詩人選擇初春最常見、也最具特徵的動態景物來勾畫.第四句是勾勒靜態景物.從景物的描寫來看,這一句和第三句動態的飛燕相對照,動靜相間,相映成趣.三、四兩句又以工筆細描銜泥飛燕、靜睡鴛鴦,與一、二兩句粗筆勾畫闊遠明麗的景物相配合,使整個畫面和諧統一,構成一幅色彩鮮明、生意勃發、具有美感的初春景物圖.

    《絕句》

    唐·杜甫  兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。  窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。 

    杜甫絕句翻譯

    這首杜甫絕句的詩意為:兩隻黃鸝在翠綠的柳樹上娓娓地歌唱,一隊整齊的白鷺直直的衝向那蔚藍的天空。我坐在窗邊,可以望見遠處西嶺上堆積著終年不化的積雪,門前停泊著的船隻,來自萬里之外的東吳。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 蝸牛和黃鸝鳥的歌詞?