言歸正傳:

1.gettobusiness

2.jokingapart

3.toreturntoone"smuttons

4.alljoshingapart

5.toreturn

6.jestingapart

讓我們言歸正傳吧。

let"sgetdowntobusiness.

現在咱們言歸正傳。

nowlet"sreturnfromthisdigression(tooursubject).

讓我們言歸正傳。

let"sgettothepoint.

讓我們言歸正傳吧。

let"sgobacktothesubjectwewerediscussing.

言歸正傳,閒話休講

returnfromthedigression

言歸正傳,回到話題上來

resumethethreadofone"sdiscourse

別東拉西扯，還是言歸正傳吧。

don"tdigresstoomuch;keeptothepoint.