不是。

兩個字的字形、字義都不同：

澹：形聲，從水，詹聲。讀作dàn時，釋義：①恬靜、安然的樣子：～泊、～漠、～薄、恬～；②水波紆緩的樣子：～淡、～～；讀作tán時，釋義：〔～臺〕複姓。春秋時魯國有澹臺滅明，孔子的弟子。

擴充套件資料：

淡字的相關片語：

1、【淡泊】 #dànbó 把名利看得很淡，不去追求：淡泊名利|淡泊明志。

〖例句〗老人一生淡泊名利，一心鑽研學問，取得了許多重大成就。

2、【淡薄】 #dànbó ①稀薄。②感情冷淡；不濃厚。

〖例句〗①濃霧漸漸地淡薄了，房屋和樹木的輪廓逐漸顯露出來。②他喜歡上踢球后，對音樂的興趣就漸漸淡薄了。

3、【淡忘】 #dànwàng 印象淡薄下去以至於忘記。

〖例句〗隨著時間的流逝，一些童年趣事都被我淡忘了。

4、【淡雅】 #dànyǎ 素淨雅緻；素淡典雅。

〖例句〗中國的水墨山水畫給人一種素樸淡雅的感覺。

5、【淡泊】不追求名利。又作澹泊。