用法不同，意思不同，側重點不同。
accompany：陪同，伴隨。
company：陪伴，做伴。
accompany：accompany的基本意思是“陪同，陪伴”，作為靜態動詞可表示陪伴某人，作為動態動詞可表示“陪伴某人去某地”或“陪伴某人做某事”，主語和謂語都是人。
company：company在表示“同伴，朋友，客人”的意思時，主要指想法相似，但沒有深交的“同伴”“朋友”。作此解時，是不可數名詞，常用於人數比較多的場合，還可表示“交際，交往，陪伴”。
accompany：多指家人或親屬的，人與人之間的陪伴。company：多指沒有很深的感情的陪伴。
companion：companion的基本意思是“同伴”“夥伴”，指共同度過閒暇時建立起來的友誼聯絡並相伴的人或動物，也可指與另一人共事、同甘共苦的人或有共同興趣、愛好的人，引申也可指成雙、成對或成套的物品之一。
用法不同，意思不同，側重點不同。
accompany：陪同，伴隨。
company：陪伴，做伴。
accompany：accompany的基本意思是“陪同，陪伴”，作為靜態動詞可表示陪伴某人，作為動態動詞可表示“陪伴某人去某地”或“陪伴某人做某事”，主語和謂語都是人。
company：company在表示“同伴，朋友，客人”的意思時，主要指想法相似，但沒有深交的“同伴”“朋友”。作此解時，是不可數名詞，常用於人數比較多的場合，還可表示“交際，交往，陪伴”。
accompany：多指家人或親屬的，人與人之間的陪伴。company：多指沒有很深的感情的陪伴。
拓展companion：companion的基本意思是“同伴”“夥伴”，指共同度過閒暇時建立起來的友誼聯絡並相伴的人或動物，也可指與另一人共事、同甘共苦的人或有共同興趣、愛好的人，引申也可指成雙、成對或成套的物品之一。