【原文】

莊子與惠子游於濠梁之上。

莊子曰：“儵魚出遊從容，是魚之樂也？”

惠子曰：“子非魚，焉知魚之樂也？”

莊子曰：“子非我，安知我不知魚之樂？”

惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。”

莊子曰：“請循其本。子曰‘汝安知魚樂’雲者，既已知吾知之而問我。我知之濠上也。”

【譯文】

莊子和惠子一道在濠水的橋上游玩。

莊子說：“攸魚出來舒服的遊動，這是魚兒的快樂啊.”

惠子說：“你不是魚，又怎麼知道魚兒快不快樂呢?”

莊子說：“你不是我，你又怎麼知道我不知道魚兒快樂呢？”

惠子說：“我不是你，所以我本來就不知道你知道魚兒快樂；你本來不是魚，所以你完全不知道魚兒快樂。”

莊子說：“請讓我順著你最初說的那個話來論斷，你說你怎麼知道魚快樂，是已經知道我知道魚快樂才問我；而我在濠水橋上就知道魚快樂了。”

子非魚，亦非我。其實意思就是既不妄自猜測別人，也要能把持住自己的信念。