劇本有《稱心如意》．《弄真成假》、《風絮》；小說有《倒影集》、《洗澡》；論集有《春泥集》、《關於小說》；散文《將飲茶》《幹校六記》；

譯作有《1939年以來的英國散文選》、《小癩子》、《吉爾·布拉斯》、《堂·吉訶德》等

蕪湖人，和錢鍾書是同鄉的，好像好在小時候見過面的。東吳大學畢業，後來考入清華。之後就和錢鍾書一同留學歐洲，其實她也可以憑獎學金留學的，只是由於種種最後決定放棄。後來與錢鍾書一同入學巴黎大學。在此期間誕下女兒——錢瑗，待到錢鍾書畢業一同回國。 回國之後，錢鍾書執教內地學校暫時分開，楊絳居住上海。在此期間有創作，劇本、小說吧！後來錢鍾書也回到上海，兩年寫出《圍城》。在後來北上到清華執教，一家三口。作品有：戲劇作品本人不甚知曉 有《弄真成假》吧？ 小說有：《洗澡》、《璐璐，不用愁!》、《老王》（課本上有的哦！）、《小陽春》 回憶錄有《幹校六記》、《將飲茶》、《我們仨》、《寫在人生邊上》 還有好多的散文，很不錯。 要的話 給個郵箱！ 翻譯了《唐吉歌德》 公認是漢譯最好的版本哦！。