這個劇，翻譯成中文《經常請吃飯的漂亮姐姐》，最大的特點是真實，女主有句臺詞是：“喜歡就是要轟轟烈烈地燃燒自己”，但這部劇裡，對彼此心動的兩人也不過是想你時就去找你，儘可能和你多在一起。誤會也不過是吃點小醋，最大的矛盾也大不到哪裡去。這就是真實的戀愛的甜蜜生活，這就是正常的人間煩惱。

1、 真正的愛情是什麼?不知道，因為沒愛過

　　2、 要麼老死，要麼悶死

　　3、 喜歡就是要轟轟烈烈的燃燒自己

　　4、 我們現在是男女關係了嗎

　　5、 受到背叛，被傷害，然後再從某個地方獲得安慰，再嘗試加油，然後再受挫折，即使這樣也尋找希望，努力向上。都這樣，都是一樣的想法，加油啊!

6、 是我疼啊，我疼

　　7、 你怎麼能正好讓我抱在懷裡呢?

　　8、 ——你什麼時候回來的? ——嗯，在伊人入睡時

　　9、 ——你們男生是不是都喜歡長得漂亮的女生? ——當然了，但姐姐(珍雅)更漂亮~

　　10、 ——你瘋了嗎? ——我是瘋了，為某人瘋了。

11、 你不能不回去嗎

　　12、 你不來我家嗎?