兩種思路都是正確的，只是第二種辦法在結轉時錯了，應該是：

貸:財務費用231.99(紅字)

貸:本年利潤231.99

其他都沒問題。按《企業會計制度》會計科目及帳務處理規定，對財務費用的處理方法和你的第一種方法一模一樣，請看：

5503 財務費用

一、本科目核算企業為籌集生產經營所需資金等而發生的費用，包括利息支出(減利息收入)、匯兌損失(減匯兌收益)以及相關的手續費等。為購建固定資產的專門借款所發生的借款費用，在固定資產達到預定可使用狀態前按規定應予資本化的部分，不包括在本科目的核算範圍內。

二、發生的財務費用，借記本科目，貸記“預提費用”、“銀行存款”、“長期借款”等科目。發生的應衝減財務費用的利息收入、匯兌收益，借記“銀行存款”、“長期借款”等科目，貸記本科目。

三、本科目應按費用專案設定明細賬，進行明細核算。

四、期末，應將本科目的餘額轉入“本年利潤”科目，結轉後本科目應無餘額。