根據你的描述，故障應該是軟體誤操作導致的硬碟分割槽表被破壞。硬碟本身物理損壞的機率不大，無非是資料的問題。

PE環境能進去也說明其他硬體沒問題。機械硬盤裡無重要資料的話直接重灌系統（重灌時全格硬碟）；有重要資料的話直接拿下機械硬碟外掛個硬碟盒插到其他電腦上，看能否開啟這個機械盤。如能開啟，複製重要資料，如不能開啟可以用資料恢復軟體全盤掃描後救出重要資料，然後全格硬碟重灌系統。

另外，電腦有一塊機械硬碟，一般主機板不止一個sata口。如沒有其他電腦來複製恢復資料，建議拿掉機械硬碟，再買塊sata固態（根據你C盤50G判斷，128G的固態就夠了，百十來塊），直接安裝系統後，再掛上機械硬碟複製或恢復資料。同時也大幅提升你的電腦效能。

最後，實在動手、硬體知識能力有限，又有重要資料的話，拆下硬碟，不要通電了，直接把盤拿到靠譜資料恢復公司去解決。

1，如果硬碟只是電路部分損壞，更換後，完全可以恢復全部資料。

2，如果是硬碟韌體等問題引起的，修復後，可以恢復資料。

3，如果硬碟碟片有損壞，磁頭有損壞，可以開盤取資料，取出未損壞部分資料。當然也存在無法恢復的可能，而且費用也比較高。