非驢非馬

fēi lǘ fēi mǎ

【註釋】

不是驢也不是馬。比喻不倫不類，什麼也不象。

【出處】

《漢書·西域傳下》：“驢非驢，馬非馬，若龜茲王，所謂騾也。”

【舉例】

屈以巡按使兼總司令，佈告中外，～，驚駭萬分。（蔡東藩、許厪父《民國通俗演義》第六九回）

【近義詞】

不倫不類、不三不四

【反義詞】

一本正經

【歇後語】

騾子的臉兒

【謎語】

騾；五不像

【用法】

聯合式；作謂語、狀語、補語；常與“不倫不類”連用

【英文翻譯】

neither fish nor fowl

【歷史故事】

漢朝時，西域有一個龜茲國國王絳賓，在漢宣帝時多次訪問漢朝，他對漢朝的文化特別喜歡，回國後大力推廣漢朝的文化，這與西域的傳統習俗大相徑庭，人們認為他的這一套似是而非的東西是驢馬雜交的騾子