想必第一句話很好理解 不過我還是整句話完整的譯出來吧光陰篡改容顏時當光陰如水般的不停在流逝(我們的容顏也隨著時光的沖刷漸漸成熟至老去)繁華落葉皆是霜這一句話如果你見過這個詞就基本清楚了 繁華落盡這個詞繁華同繁花 比喻花樣年華 這裡的繁華落葉可以看成花樣年華如落葉般墜落 指青春的流逝霜是水汽（也就是氣態的水）在溫度很低時，一種凝華現象，跟雪很類似整句話翻譯的話 當光陰似水般的不停在流逝 (美好的)花樣年華和落葉一樣全部都如水汽一般(抓不住 留不下)

想必第一句話很好理解 不過我還是整句話完整的譯出來吧

光陰篡改容顏時

當光陰如水般的不停在流逝(我們的容顏也隨著時光的沖刷漸漸成熟至老去)

繁華落葉皆是霜

這一句話如果你見過這個詞就基本清楚了 繁華落盡這個詞

繁華同繁花 比喻花樣年華 這裡的繁華落葉可以看成花樣年華如落葉般墜落 指青春的流逝

霜是水汽（也就是氣態的水）在溫度很低時，一種凝華現象，跟雪很類似

整句話翻譯的話

當光陰似水般的不停在流逝 (美好的)花樣年華和落葉一樣全部都如水汽一般(抓不住 留不下)