竹籃打水一場空，出自唐·寒山《詩》：“我見瞞人漢，如籃盛水走，一氣將歸家，籃裡何曾有？”白話譯文：我看見一個不顧他人的人，用籃子盛滿水走路，一直到回到家裡，結果籃子裡還能有什麼東西？竹籃打水一場空：又作竹籃打水，指用竹籃打水，水很快就漏光。比喻白費力氣，沒有效果，勞而無功。側重於用的方法不合適。例句：1、現代 梁斌《紅旗譜》：“咳，這一業，竹籃打水一場空了！”2、老舍《鼓書藝人》：她嘗夠了這場愛情的苦頭，真是竹籃打水一場空。擴充套件資料：相關故事：一個人想修佛，佛菩薩給了他一隻竹籃，讓他在每天提水，什麼時候籃子能把水裝滿了，什麼時候就修成了。這個人聽了就去井裡提水。剛剛開始的時候，不管他怎麼用力，就是一滴水都提不起來。他就跑去問佛菩薩，菩薩說：這是因為你心有雜念的緣故。你想做神仙，還早著呢。他又去井裡提水。這樣三年後，他就能提起小半籃的水了。某一天，他的籃子快提滿了，在井邊他看到有一個母親在打孩子，他視若不見的繼續提他的水，等到快到家的時候，籃子把水漏了，他再去提，籃子再也存不住水了。他不理解，佛菩薩說：本來是為了培養你的慈悲心，結果你看到母親打孩子，連一點慈悲心都沒有，你學佛又有什麼用呢？