歲亦莫止(莫,通“暮”,傍晚)
我行不來(來,通“勑”,慰勉)
維常之華(華,通“花”,花朵)
一月三捷(捷,通“接”,與敵交戰)
玁狁孔棘(棘,通“急”,緊急)
彼路斯何(路,通“輅”,大車)
彼爾維何(爾,通草字頭的爾,花盛開的樣子)
象弭魚服(服通“箙",盛箭的器具)
采薇原文
先秦:佚名
采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。 靡室靡家,獫狁之故。不遑啟居,獫狁之故。
采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。 憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡使歸聘。
采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。 王事靡盬,不遑啟處。憂心孔疚,我行不來!
彼爾維何?維常之華。彼路斯何?君子之車。 戎車既駕,四牡業業。豈敢定居?一月三捷。
駕彼四牡,四牡騤騤。君子所依,小人所腓。 四牡翼翼,象弭魚服。豈不日戒?獫狁孔棘!
昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。 行道遲遲,載渴載飢。我心傷悲,莫知我哀!
歲亦莫止(莫,通“暮”,傍晚)
我行不來(來,通“勑”,慰勉)
維常之華(華,通“花”,花朵)
一月三捷(捷,通“接”,與敵交戰)
玁狁孔棘(棘,通“急”,緊急)
彼路斯何(路,通“輅”,大車)
彼爾維何(爾,通草字頭的爾,花盛開的樣子)
象弭魚服(服通“箙",盛箭的器具)
采薇原文
先秦:佚名
采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。 靡室靡家,獫狁之故。不遑啟居,獫狁之故。
采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。 憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡使歸聘。
采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。 王事靡盬,不遑啟處。憂心孔疚,我行不來!
彼爾維何?維常之華。彼路斯何?君子之車。 戎車既駕,四牡業業。豈敢定居?一月三捷。
駕彼四牡,四牡騤騤。君子所依,小人所腓。 四牡翼翼,象弭魚服。豈不日戒?獫狁孔棘!
昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。 行道遲遲,載渴載飢。我心傷悲,莫知我哀!