意思是:這優美的景色、美好的時光讓我怎樣面對，那讓人快樂的事情正在誰家的院子裡面上演?
擴充套件資料
這句話出自戲劇家湯顯祖的代表作《牡丹亭》“原來奼紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣,良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院?朝飛暮卷,雲霞翠軒,雨絲風片,煙波畫船,錦屏人忒看的這韶光賤.則為你如花美眷,似水流年,是答兒閒尋遍,在幽閨自憐”。
這是第三段，是杜麗娘遊園之後的感嘆，詞牌是《皂羅袍》和《好姐姐》，杜麗娘在婢女春香慫恿下，背父遊園，才第一次看到大自然這美不勝收的春天，“原來奼紫嫣紅開遍，”可是如此美景，卻沒有一個優雅的環境相配，“似這般都付與斷井頹垣”，杜麗娘不由得聯想到了自己的美貌只是面對古板的教書先生和令人窒息的書齋。
青春正在悄然逝去，自然的天性受到禁錮，此時是大好春將她內心深藏的活力喚醒，自己身心的美和大自然的美產生了強烈的共鳴，不由生出惜春的感嘆：“良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院”，謝靈運說“天下良辰美景，賞心樂事四者難並”，而在這裡也表達了杜麗娘的無奈。
意思是:這優美的景色、美好的時光讓我怎樣面對，那讓人快樂的事情正在誰家的院子裡面上演?
擴充套件資料
這句話出自戲劇家湯顯祖的代表作《牡丹亭》“原來奼紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣,良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院?朝飛暮卷,雲霞翠軒,雨絲風片,煙波畫船,錦屏人忒看的這韶光賤.則為你如花美眷,似水流年,是答兒閒尋遍,在幽閨自憐”。
這是第三段，是杜麗娘遊園之後的感嘆，詞牌是《皂羅袍》和《好姐姐》，杜麗娘在婢女春香慫恿下，背父遊園，才第一次看到大自然這美不勝收的春天，“原來奼紫嫣紅開遍，”可是如此美景，卻沒有一個優雅的環境相配，“似這般都付與斷井頹垣”，杜麗娘不由得聯想到了自己的美貌只是面對古板的教書先生和令人窒息的書齋。
青春正在悄然逝去，自然的天性受到禁錮，此時是大好春將她內心深藏的活力喚醒，自己身心的美和大自然的美產生了強烈的共鳴，不由生出惜春的感嘆：“良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院”，謝靈運說“天下良辰美景，賞心樂事四者難並”，而在這裡也表達了杜麗娘的無奈。