回覆列表
  • 1 # 糯米a湯圓嘛嘛

    都讀“a”讀音的拍數不一樣 あ讀一拍,ぁ和前面的加起來一拍 所以只讀半拍。ぁ和小寫的ゃゅょっ一樣本身沒有意思 用法只有兩種:1、由於日文是一種更新很快的語種,有些外來語就直接用片假名讀,但有些音是日語本身沒有的 比如 fa va 這個時候 就可以在原有假名後加上小ぁ 達到發音的目的(小的ぃぇぅぉ都有類似功能) 例項:fax傳真機  ファックス ふぁっくす fakkusu芭樂汁 グァヴァ ぐあヴぁ guxava 叉子(餐具) フォーク ふぉーく fokku2、用來做象聲詞 擬聲詞,用來模擬現實生活裡的口語發音 提高語氣 表達人物、發言人的心情 常在書本 漫畫上見到例項 こるぁぁぁぁぁあ!まだわかんねぇの?オレの答えを選?kしたらいいなぁ...(這裡的小ぁぇ都是模仿現實的口語,代表發言人的語氣和心情 ;現在日本年輕人都喜歡把ない發音成ねぇ,單單用ね顯得太短 用ねえ就是2個音,完全違背了本來的發音,所以用ねぇ就恰到好處;還有就是模仿流氓,黑社會的顫音和拖音)總之,這個ぁ都是在和發音上才有關係,普通沒有特別意思

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 小米9沒有3D結構光,對此你怎麼看?