贈汪倫李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。譯文：李白乘舟將要離別遠行，忽聽岸上傳來踏歌之聲。桃花潭水即使深至千尺，也比不上汪倫送我之情。《贈汪倫》是唐代大詩人李白於涇縣（今安徽皖南地區）遊歷桃花潭時寫給當地好友汪倫的一首留別詩。此詩前兩句描繪李白乘舟欲行時，汪倫踏歌趕來送行的情景，樸素自然地表達出汪倫對李白那種樸實、真誠的情感。李白在天寶十四載曾遊涇縣(今屬安徽)桃花潭。宋人楊齊賢在李白詩注中說：“白遊涇縣桃花潭，村人汪倫常釀美酒，以待白。倫之裔孫至今寶其詩(指此詩)。”有部分學者據宋人胡安定的石壁詩序文，斷定汪倫為當地富豪、村豪，可參考。這是一首七言絕句，以短幅狀深情。前兩句寫送行場面，後兩句抒感慨。結構緊湊，情景相生，表現了李白的個性，尤以開創送別詩的新局面而備受人青睞。從這首詩可知李白與汪倫之交情至深，又可妙悟出他們的友情是建築在互相敬慕，性格與志趣相投的基礎上。李白是直道己名，直呼汪倫，可見性格豪放，心口如一，心無嫌猜。汪倫聞訊，特地組織踏歌隊伍，趕來相送，為友壯行。性格爽快，熱烈樸直。雖有酒與歌，但非酒肉之交。而是以心相托，以誠相見，平等相待。
贈汪倫李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。譯文：李白乘舟將要離別遠行，忽聽岸上傳來踏歌之聲。桃花潭水即使深至千尺，也比不上汪倫送我之情。《贈汪倫》是唐代大詩人李白於涇縣（今安徽皖南地區）遊歷桃花潭時寫給當地好友汪倫的一首留別詩。此詩前兩句描繪李白乘舟欲行時，汪倫踏歌趕來送行的情景，樸素自然地表達出汪倫對李白那種樸實、真誠的情感。李白在天寶十四載曾遊涇縣(今屬安徽)桃花潭。宋人楊齊賢在李白詩注中說：“白遊涇縣桃花潭，村人汪倫常釀美酒，以待白。倫之裔孫至今寶其詩(指此詩)。”有部分學者據宋人胡安定的石壁詩序文，斷定汪倫為當地富豪、村豪，可參考。這是一首七言絕句，以短幅狀深情。前兩句寫送行場面，後兩句抒感慨。結構緊湊，情景相生，表現了李白的個性，尤以開創送別詩的新局面而備受人青睞。從這首詩可知李白與汪倫之交情至深，又可妙悟出他們的友情是建築在互相敬慕，性格與志趣相投的基礎上。李白是直道己名，直呼汪倫，可見性格豪放，心口如一，心無嫌猜。汪倫聞訊，特地組織踏歌隊伍，趕來相送，為友壯行。性格爽快，熱烈樸直。雖有酒與歌，但非酒肉之交。而是以心相托，以誠相見，平等相待。