印度其實是有母語的，他們的母語是印地語。但是印度是世界上語言使用最多的國家，印度憲法規定的使用語言有14種，而實際上用到的語言多達180種，方言使用種類更是達到了800多種。
印度最官方的語言是印地語和英語兩種，但是由於印地語是小語種，會的人很少，為了暢銷本地書籍，吸引國外人的眼球，很多筆者都開始紛紛放棄母語寫作，用英語來編輯書籍，但是這一趨勢嚴重的影響了印度多種語言的文學傳統，因此現在越來越多的專家呼籲文學界用母語創作。
印地語遭遇最大阻力的地區之一是孟加拉國，另一個是泰米爾。孟加拉人民以孟加拉語為榮。他們認為這是詩歌和藝術的語言，也是泰戈爾的語言。自然，他們不願意說印地語。在南部的泰米爾納德邦，人們認為他們的母語泰米爾語有很長的歷史(他們認為泰米爾語比梵語有更長的歷史)和非常完美的文學體系。
在這種情況下，只有第三方語言英語可以用作通用官方語言。然而，英語只能在受過高等教育的人群中普及，而人們的日常生活仍然以當地語言進行，這是無可奈何的。與中國相比，“普通話”在印度的實施確實不夠順利，在當地的南北交流也存在很大障礙。當在印度南部的農村地區旅行時，只能和會說烏爾都語交談。否則，其他人根本不懂印地語，更不用說英語了。
印度其實是有母語的，他們的母語是印地語。但是印度是世界上語言使用最多的國家，印度憲法規定的使用語言有14種，而實際上用到的語言多達180種，方言使用種類更是達到了800多種。
印度最官方的語言是印地語和英語兩種，但是由於印地語是小語種，會的人很少，為了暢銷本地書籍，吸引國外人的眼球，很多筆者都開始紛紛放棄母語寫作，用英語來編輯書籍，但是這一趨勢嚴重的影響了印度多種語言的文學傳統，因此現在越來越多的專家呼籲文學界用母語創作。
印地語遭遇最大阻力的地區之一是孟加拉國，另一個是泰米爾。孟加拉人民以孟加拉語為榮。他們認為這是詩歌和藝術的語言，也是泰戈爾的語言。自然，他們不願意說印地語。在南部的泰米爾納德邦，人們認為他們的母語泰米爾語有很長的歷史(他們認為泰米爾語比梵語有更長的歷史)和非常完美的文學體系。
在這種情況下，只有第三方語言英語可以用作通用官方語言。然而，英語只能在受過高等教育的人群中普及，而人們的日常生活仍然以當地語言進行，這是無可奈何的。與中國相比，“普通話”在印度的實施確實不夠順利，在當地的南北交流也存在很大障礙。當在印度南部的農村地區旅行時，只能和會說烏爾都語交談。否則，其他人根本不懂印地語，更不用說英語了。