1、《題黃敕背詩》彭年頭腦太冬烘，眼似硃砂鬢似蓬。紕繆幸叨三字內，荒唐仍預四人中。放他權勢欺明主，落卻親情賣至公。千百孤寒齊灑淚，斯言無路入堯聰。譯文：彭年冬天頭太乾，眼睛像硃砂寺。三個字裡，荒誕仍然在四個字中盛行。願他欺騙耶和華，把自己的家產賣給眾人。成千上萬的孤獨和冷漠的人流下了眼淚，但沒有辦法去姚聰。2、《搗練子·鼓娘聯玉茹唇角有朱痣絕大，以素冊乞詞，戲為書此》清： 袁榮法花態度，柳丰姿。愁到眉峰歇拍遲。記取唇邊朱一點，教人從此著相思。譯文：花的姿態美麗，柳樹豐盈。悲傷達到了眉毛的頂點，然後停下來拍拍。在你的嘴唇上塗一點硃紅，教人們彼此相愛。3、《水調歌頭》宋代： 劉辰翁大小盧同馬異，天下使君與操，但欠虎銅符。說甚左眼痣，已過洞庭湖。譯文：盧的大小和馬的大小一樣，世界使之成為國王和運動的場所，但也欠虎銅的魅力。說很左眼痣，已經過洞庭湖了。4、《美人.其一》宋代：佚名雲端日放霓虹彩，美痣眉生鳳冠輝。譯文：雲端旁天天放著霓虹的光彩，在眉上生的痣更加大放光彩。5、《美人.其二》宋代：河圖血染江山的畫，怎敵你眉間一點硃砂。譯文：江山如畫，都不敵你眉間的硃砂嫵媚動人。