回覆列表
-
1 # 使用者8325107725914
-
2 # 細講故事
【原文】修身之要:言忠信,行篤敬,懲忿窒欲,遷善改過。【出處】《朱子大全》,作者朱熹。【譯文】修身的要點包括:說話要忠誠、信實,行為要篤實、恭敬,懲戒忿恨,消除貪慾,向好處去做,把過錯改掉。言忠信,行篤敬的意思:言忠信,行篤敬是一個漢語詞彙,指言語忠誠老實,行為忠誠厚道而又嚴肅認真。通常形容言行舉止很忠義,值得別人相信,自己做的事也受到別人的尊敬
【解釋】: 說話做到忠實誠信,行為能篤厚恭敬;懲戒忿憤,控制感情和慾望;學習好的東西,有不對的地方能及時改正 【出自】: 《白鹿洞書院揭示》又名即《白鹿洞書院學規》 【原段節選】: 若夫篤行之事,則自修身以至於處事、接物,亦各有要,其別如左:言忠信。行篤敬。懲忿窒欲。遷善改過。右修身之要 【原段翻譯】: 至於篤行這個環節,則從修身直到處事接物,又各有要領,分別是:言論忠誠信實,做事勤勉認真,懲戒忿憤,抑制情慾,見善則遷,有過則改。以上是修身的要領 【註釋】 言忠信,行篤敬:言語忠誠老實,行為敦厚嚴肅 懲忿窒欲,遷善改過:壓抑自己的慾望和怒氣,改正自己的錯誤而向善 若夫:至於。用於句首或段落的開始,表示另提一事。 窒慾:亦作“窒慾”,抑制慾望。 遷善改過:指改正過失而向善。