“すごい”和“すごく”的區別：

詞意的區別：

①“すごい”：可怕的，駭人的；出色的，了不起的，厲害的。

例如：

すごい顏でにらむ。

怒目而視。

すごい美人。

出眾的美人。

②“すごく”：非常，很。

例如：

すごく寒い。

嚴寒。

2.詞性的區別：

①“すごい”：形容詞，用於修飾名詞。放在名詞前面，充當句子的定語成分。

例如：

すごい腕前。

驚人的本領。

②“すごく”：副詞，用於修飾動詞，形容詞。放在動詞，形容詞前面，充當句子的狀語成分。

例如：

朝晩すごく冷える。

早晚都非常寒冷。

擴充套件資料：

副詞“すごく”是形容詞“すごい”的連用形。

日語的連用形指用言和助動詞的活用形之一。

活用時，一類形容詞詞尾“い”變成“く”，二類形容詞詞尾“だ”變成“に”，

從而變成副詞用來形容動詞，形容詞。

參考資料：