1 《出塞》清代:徐錫麟
只解沙場為國死,何須馬革裹屍還。
【翻譯】戰士只知道在戰場上,要為國捐軀。何必考慮把屍體運回家鄉。
2 《從軍行七首·其四》唐代:王昌齡
黃沙百戰穿金甲,不破Murano終不還。
【翻譯】守邊將士,身經百戰,鎧甲磨穿,壯志不滅,不打敗進犯之敵,誓不返回家鄉。
3 《胡歌》唐代:岑參
關西老將能苦戰,七十行兵仍未休。
【翻譯】關西老將慣於辛苦征戰,年已老大仍然轉戰不休!
4 《初過隴山途中呈宇文判官》唐代:岑參
萬里奉王事,一身無所求。
【翻譯】置身萬里之外報效朝廷,自己並無任何追求貪戀。
5 《燕歌行》唐代:高適
男兒本自重橫行,天子非常賜顏色。
【翻譯】戰士們本來在戰場上就所向無敵,皇帝又特別給予他們豐厚的賞賜。
《出塞》只解沙場為國死,何須馬革裹屍還。《胡歌》 關西老將能苦戰,七十行兵仍未修。 《木蘭詩》將軍百戰死,壯士十年歸。
1 《出塞》清代:徐錫麟
只解沙場為國死,何須馬革裹屍還。
【翻譯】戰士只知道在戰場上,要為國捐軀。何必考慮把屍體運回家鄉。
2 《從軍行七首·其四》唐代:王昌齡
黃沙百戰穿金甲,不破Murano終不還。
【翻譯】守邊將士,身經百戰,鎧甲磨穿,壯志不滅,不打敗進犯之敵,誓不返回家鄉。
3 《胡歌》唐代:岑參
關西老將能苦戰,七十行兵仍未休。
【翻譯】關西老將慣於辛苦征戰,年已老大仍然轉戰不休!
4 《初過隴山途中呈宇文判官》唐代:岑參
萬里奉王事,一身無所求。
【翻譯】置身萬里之外報效朝廷,自己並無任何追求貪戀。
5 《燕歌行》唐代:高適
男兒本自重橫行,天子非常賜顏色。
【翻譯】戰士們本來在戰場上就所向無敵,皇帝又特別給予他們豐厚的賞賜。