我覺得除了個別直排中的英文縮寫（事實上這種情況也基本沒必要）和單獨一個字母/數字被中文夾漢堡的情況，應儘量避免使用全形英文和數字。

視覺上很難看上面是ASCII的英文，下面是全形的我相信哪個看著舒服是不用說的。日文中假名因為筆畫少，空隙大，就有字型特地只針對假名做kerning，或者乾脆把假名做的窄很多（橫排專用字型）以達到整體灰度的平衡。假名尚如此，更何況天生proportional的英文，更不應該用全形了，全形英文用在橫排裡我覺得是難看至極。可讀性不佳英文和數字是是一串一串看的，單個英文單詞被中文夾漢堡到還稍微好點，連續兩個以上單詞出現的話……都是大寫的字母還稍微好點，小寫為主的話……英語字母的美感被毀了，它們要哭了இдஇ資料上的不便換字型、查詞典、文字搜尋、文件處理、文件交接等很多地方，幾乎大部分軟體的功能沒有照顧到全形問題有沒有國家規範不知道，就算有可能我也不會去遵守，因為我怎麼看都覺得弊大於利。《日本語組版処理の要件》裡是明文寫著不要用全形英文和數字的如果你是真想每個母都對齊：不用全形一樣可以每個漢字都對齊，只是要花點精力，參考下這個，雖然是直排，但思想是一樣的文章的是否可以考慮下用等寬英文/數字字型？是我的話，我寧可用漢字數字也不要用全形阿拉伯數字