空山新雨後，天氣晚來秋。明月松問照，清泉石上流。竹暄歸浣女。蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。【註釋】浣（huan幻）女：洗農物的女子歇：消歇。猾謝。【解釋】大雨剛剛過去，山谷格外空寂。夜晚悄悄來臨，秋涼天氣清新。明月皎皎。螢光灑滿松林。山泉潺潺，清水在石上流淌。竹林傳來陣陣喧鬧。是洗衣女在歸途中嘻笑。蓮葉在水中輕輕搖動，是晚歸的漁舟傾流而下。任隨春光消逝芬芳盡。秋色美景仍可挽留人。【解析】這是一首寫秋山風景的名詩。詩的第一聯點明詩人觀賞這些風景的地點、時間。地點：空寂的山中；時間：秋天的一個傍晚，剛剛下過雨。雨後的空山空氣格外新鮮，山色也被雨水洗得格外蒼翠。明月靜靜地照到松林之中，給整座空山塗上一層潔白的顏色：清澈的泉水在空山中潺潺流動著。竹林裡起了一陣喧譁，但立即又安靜下來了，這是浣紗的姑娘歸家去了；水中的蓮葉浮漾開來，那裡漁舟下水了。雖是秋天，無復春天的繁盛，但睹此清秀之景，足可以隱居山中的。這是一幅極其動人的山水畫。王維不愧為丹青高手。他筆下的事物。色彩素雅：明月是皎潔的，泉水是清澈的；動靜結合：竹喧、採流、蓮葉是動，月色是靜；山水相映，明麗潔淨。這樣的山水自然值得詩人陶醉在其中了。