一、意思不同

1、inquiry：調查；詢問；打聽；查問

2、query： 疑問；質問；疑問號

二、用法不同

1、inquiry：接名詞或代詞作賓語。也可接以形容詞充當補足語的複合賓語。

例句：

We made an application to the court for an inquiry

我們曾請求法院調查。

2、query：的基本意思是“對…表示懷疑”“詢問”，表示對事物提出疑問，並要求得到可靠的資訊或明確的解釋。接名詞、代詞或疑問詞引導的從句作賓語。

例句：

Your interesting report raises several important queries

你的精彩報告引出了幾個重要問題。

三、側重點不同

1、inquiry：用於一般現在時或一般將來時。

2、query：用於一般現在時。