望塵莫及

【解釋】：莫：不；及：趕上。望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在後面。

【出自】：莊子·戰國《莊子·田子方》：“夫子奔逸絕塵，而回瞠若乎後矣。”

【近義詞】：瞠乎其後、不可逾越、不可企及

【譯文】：孔子到逸絕塵，而回瞪著你在後面了。

擴充套件資料：

1、瞠乎其後

【解釋】：瞠：瞪著眼看；其：代詞，他。在別人後面乾瞪眼趕不上。形容遠遠落在後面。

【出自】：莊子·戰國《莊子·田子方》：“夫子奔逸絕塵，而回瞠若乎後矣。”

【譯文】：孔子到逸絕塵，而回瞪著你在後面了。

2、不可逾越

【解釋】：逾：越過。不可能超過或不可能越過。

【出自】：左丘明·魯國《左傳·襄公三十一年》：“門不容車，而不可逾越。”

【譯文】：門不讓車，而不可超越。

3、不可企及

【解釋】：企：希望；及：達到。沒有希望達到。形容遠遠趕不上。

【出自】：唐·柳冕《答衢州鄭使君》：“不可企而及之者性也。”

【譯文】：沒有希望達到，遠遠趕不上。