一般解釋為美麗，如：妍媸（美好和醜惡），百花爭妍。 也可以解釋為巧，如：妍捷。〈形〉1. （形聲。小篆字形。從女，開（ jiān）聲。本義：巧慧）。2. 同本義 [clever]。妍，技也。一曰慧也。——《說文》。按，慧巧之意。3. 又如：妍手（妙手）。4. 美麗 [beautiful]。浪跡無妍蚩。——江淹《雜體詩》。注：“猶美惡也。”妍蚩好惡，可得而言。——陸機《文賦序》日高日上，日上日妍。——明·李漁《閒情偶寄·種植部》5. 又如：妍花（嬌美的花）；妍森（美麗茂盛）；妍度（美麗的外表）；妍芳（美麗的花卉）；妍狀（美麗的形態）；妍美（美麗）；妍倩（美麗）；妍影（美麗的影像）；妍醜（美和醜）；妍柔（形容人美麗，風雅）。6. 美好 [fine]。面醜心妍，利居眾後，責在人先。——唐·韓愈《送窮文》7. 又如：妍好（美好）；妍妙（美好）；妍和（美好和煦）；妍姿（美好的姿容）；妍容（美好的容貌）；妍淑（美好）；妍森（美好繁盛）；妍語（美好的話語）；妍潔（美好潔淨）；妍澤（美好潤澤）；妍穩（美好妥貼）；妍談（美好的談論）