Laycan表示受載期，指船舶預期到達港口並做好裝貨準備的日期。而laytime則是裝卸貨時間。指在航次租船合同中，當事各方協商確定的期間。

1、laycan n. （船舶） 停泊期，受載期限，銷約期;

2、laytime 英["leɪtaɪm] 美["leɪtaɪm] [詞典] 裝卸貨時間; 受載期(Laydays或Laycan)：指船舶預期到達港口並做好裝貨準備的日期。根據航運慣例，受載期通常是規定一段期限，大約在5——15天左右，如果船舶不能在這個期限內趕到裝港裝貨的話，即視為船東違約，租船人有權解除合同並索賠損失。裝卸貨時間（Laytime ），是指在航次租船合同中，當事各方協商確定的期間，在此期間內，船東確保船舶為程租租船人使用於裝貨或卸貨而無需由其支付除運費外的額外費用，以天數、小時數貨日噸數表示。租船合同上通常規定：裝卸時間的起算（通常為船長髮出準備就緒通知書後的某一時間）；不計為裝卸時間的時段，如壞天氣、週末及節假日；因裝卸時間超出而支付滯期費或船期損失費，以及裝卸時間未用完而支付速遣費。