不能同時佩戴，兩者的摩氏硬度不一樣，黃金容易被翡翠劃出劃痕，翡翠容易被黃金磕出小裂痕。翡翠的摩氏硬度是6.5-7.5，黃金的摩氏硬度2.5，如果長時間一起佩戴，翡翠的高硬度相當於磨石，會把黃金錶面劃出傷痕或造成損壞。翡翠具有較強的韌性，但不要把這一特性誤解為不怕摔打。在佩戴翡翠首飾時，應儘量避免使它從高處墜落或撞擊硬物，尤其是有少量裂紋的翡翠首飾。否則很容易破裂或損傷。在沐浴或是運動時，最好能將翡翠取下。因為沐浴液或是汗液是含有酸鹼性的腐蝕性物質，長期在這種環境下的話，很容易導致光澤減退。通常翡翠在清潔完畢後可以用少量的白茶油進行滋潤養護一下。既可鎖住翡翠的水分不流失，也可以使翡翠的光澤和潤度得到提高。擴充套件資料摩氏硬度莫氏硬度是表示礦物硬度的一種標準，又稱摩氏硬度。1822年由德國礦物學家腓特烈摩斯首先提出，是在礦物學或寶石學中使用的標準。莫氏硬度是用刻痕法將稜錐形金剛鑽針刻劃所測試礦物的表面，並測量劃痕的深度，該劃痕的深度就是莫氏硬度，以符號HM表示。也用於表示其它物料的硬度。