回覆列表
-
1 # 西貝木老師
-
2 # 的無辜
耐克T恤 Play me or trade me 的意思是:遊戲或交易。這句話出自是Parlet在1980年製作釋出的音樂專輯《Play Me or Trade Me》,它的原意應該是 (從一個樂器的角度來說)要麼彈奏我,要麼賣掉我。trade英 [tre?d] 美 [tred] n. 貿易,交易;行業;職業vi. 交易,買賣;以物易物vt. 用…進行交換[ 過去式 traded 過去分詞 traded 現在分詞 trading ]雙語例句:We developed trade with them for mutual benefit. 我們以互利為目的與他們發展貿易。Our object is to further cement trade relations. 我們的目標是進一步鞏固貿易關係。The customs figures show a steady decline in British trade. 關稅數字表明英國的貿易一直在走下坡路。
這句話原來是一個音樂作品的名字。我猜想它的意思是 (從一個樂器的角度來說)要麼彈奏我,要麼賣掉我。T恤上什麼都可以寫,我看到有的上面寫著:Less is more.