南韓歷史久遠，但自己的民族的文字出現的非常之晚。

韓文1444年才被世宗大王組織發明，在這之前，在高麗時代是使用漢語書寫記錄的。

但實際情況是，由於漢語的複雜和學習成本巨大，多是王公貴族才有條件掌握書寫技能。

一旦文字脫離了大眾的學習能力範圍，文學必然難以繁榮發展。因為文學經典的形成是需要被大量傳頌傳閱的，在當時代需要有廣泛的號召力和感染力。舉個樸素的例子，《詩經》有“風雅頌”，“風”是古代人民日常吟唱的歌曲，以日常的喜怒哀樂為主。這些紮根於土地，生活的，有廣大受眾面的文字，當下流行的，才有可能成為經典。

換句話說，並非沒有好的文學作品，而是以高麗的文化教育情況，來自民間的文學家可能性大大降低，寫的人少，讀的人少，無法做到“洛陽紙貴”的程度。上流階層的文學作品，缺乏讀者，難以流行，自然無法經典。

光從這一點，高麗文學羸弱的根基就已經確定了。與同時代的唐宋乃至元都差得太遠，中國古代的文學極度早熟，已在自己的體系上走到極致，光芒之下，在沒有自己主權和高麗，沒有自己文字的高麗，文字普及率低的高麗，文學的處境可想而知。