“琵琶”本從“玉”,由於簡體字典早些年創了“比”部（但沒有“巴”部）,所以按《規定》,上邊的“珏”不是部首,下邊的“比”是部首,“琵”從“比”；而“琶”字下邊的“巴”不是部首,故只能從上取,“珏”字也不是部首,故取兩個王字頭。

珡：禁也。神農所作。洞越。練朱五絃，周加二絃。象形。凡珡之屬皆從珡。（珡也寫作琹、琴。）

瑟：庖犧所作絃樂也。從珡必聲。

琵：琵琶，樂器。從珡比聲。

琶：琵琶也。從珡巴聲。義當用枇杷。

琵琶，最早寫作「批把」，描述的其實是彈奏手法。《舊唐書·音樂志》裡有一句話：「琵琶，四弦，漢樂也。初秦長城之役，有弦鼗而鼓之者。及漢武帝嫁宗女於烏孫，乃裁箏，築為馬上樂，以慰其相國之思。推而遠之曰琵，引而近之曰琶，言其遍於事。」最後那句的意思就是：往外推叫「批」，往裡撥是「把」。（其實我覺得與其說是「批」，不如說是「劈」，與其說是「把」，不如說是「爬」。）所以一開始琵琶是叫批把，後來改為枇杷（不知道是否是為了表現這樂器是木頭做的，不是金屬做的），後來才改為琵琶。

琴瑟琵琶，上面那兩個“王”其實不是王，是珡的省形。珡即琴的本字。凡是從珡的都跟樂器有關。