《紅樓夢》第十七回 大觀園試才題對額 榮國府歸省慶元宵一帶粉垣,數楹修舍,有千百竿翠竹遮映,賈政認為適於“窗下讀書”,此處寶玉題名為“有鳳來儀__”,並對對聯,上聯是:寶鼎茶閒煙尚綠,聯是幽窗棋罷指猶涼___。賈元春歸省,賜名“_瀟湘館__”寶玉據舊詩“紅杏梢頭掛酒旗”題此酒幌名為“杏簾在望__”,村名為“稻香村__”。並題對聯，上聯是:新漲綠添浣葛處,下聯是_好雲香護採芹人__。賈元春歸省,賜名“浣葛山莊__”“水聲潺潺，瀉出石洞，上則蘿薜倒垂，下則落花浮蕩”的一處，寶玉題名為“_蓼汀花漵__”。賈元春歸省，認為只要後兩字便可，去掉了前兩字。一樹花木也無，只見許多異草，眾人說是薜荔藤蘿。寶玉道：“果然不是。這些之中也有藤蘿薜荔。那香的是杜若蘅蕪……”寶玉建議匾上題“蘅芷清芬___”，對聯為“吟成豆蔻詩猶豔，_睡足酴醿夢也香____”賈元春歸省，賜名“_蘅蕪苑__”。院中點襯幾塊山石，一邊種幾本芭蕉，那一邊是一樹西府海棠，一客題“蕉鶴”，一客題“崇光泛彩”。寶玉道：“此處蕉棠兩植，其意暗蓄‘紅’‘綠’二字在內……”應題“紅香綠玉____”四字。賈元春歸省，因不喜歡這四字，改作“_怡紅快綠__”，賜名“怡紅院__”。