劉建明：給我個機會。 陳永仁：怎麼給你機會。 劉建明：我以前沒得選擇，現在我想做一個好人。陳永仁：好，跟法官說，看他讓不讓你做好人。 劉建明：那就是要我死。陳永仁：對不起，我是警察。 劉建明：誰知道?

擴充套件資料無間道劇情簡介：佛經裡說，無間是八大地獄之中最痛苦的一個。兩個身份都本不該屬於自己的人，他們如同生活一個無間地獄當中，做夢都怕別人拆穿自己的身份。這個世界裡，角色的茫然成了探討的根源：到底什麼才是生活的道理、做人的道理？無間地獄沒有輪迴，只有永遠受苦，但片中兩位主角卻不甘於此。兩個身份混亂的男人，他們分別是警方和黑社會的臥底。現在他們決心要離開這個不辨是非的處境，離開無間地獄，尋回自己。劉健明（劉德華 飾）是香港黑幫三合會的會員，10多年前，他聽從老大韓琛（曾志偉 飾）的吩咐，加入香港警察，做黑社會臥底。在韓琛的幫助下，健明在七年後有望晉升為見習督察，這官可不小！而陳永仁（梁朝偉 飾）本來想當個好警察，但被警察訓練學校強行退學，秘密執行滲透進三和會的臥底工作。現在已經是幫會里的紅人，而他的老大恰恰就是韓琛。一宗毒品交易，黑白兩道的行動均告失敗。暴漏了雙方都有臥底潛伏的事實，陳永仁和劉健明也將面臨一場生死考驗。