莊子快要死了，弟子們打算用很多的東西作為陪葬。莊子說：“我把天地當作棺槨，把日月當作連璧，把星辰當作珠璣，萬物都可以成為我的陪葬。我陪葬的東西難道還不完備嗎？哪裡用得著再加上這些東西！”弟子說：“我們擔憂烏鴉和老鷹啄食先生的遺體。”莊子說：“棄屍地面將會被烏鴉和老鷹吃掉，深埋地下將會被螞蟻吃掉，奪過烏鴉老鷹的吃食再交給螞蟻，怎麼如此偏心！”

譯文

源自《莊子·齊物論》：莊子去送葬，途中經過惠子的墳墓，回頭對跟隨他的人說：“有個楚國郢都人搗白土時把一滴泥土濺到了鼻尖上，像蒼蠅翅膀一樣薄，就去請姓石的工匠替他削掉。姓石的工匠揮動一把大板斧呼呼作響，若無其事地隨手一斧劈了下去，把那一滴泥點完全削去但鼻子卻沒有絲毫損傷，郢都人站著神色不變。宋元君聽說了這個事，就把姓石的工匠找來說："試著給我這樣來一下。"姓石的工匠說："我以前是能這樣削的，雖然如此，但是能讓我用斧子劈去鼻尖泥點的人已經死了。自從惠子先生去世，我就沒有對手了，我沒有可以與之作推心置腹談論的物件了。"”