有區別。garbage、trash、rubbish、junk的區別為:指代不同、用法不同、側重點不同
一、指代不同
1、garbage:垃圾。
2、trash:廢物。
3、rubbish:廢棄物。
4、junk:無用的東西。
二、用法不同
1、garbage:普通用詞,概念廣泛,指任何被丟棄的東西。
2、trash:是四下亂丟物品的總稱,尤指散落於地,有礙觀瞻的廢物。
3、rubbish:普通用詞,指任何成堆的、破損的、用過的或無用的東西,尤指棄掉的垃圾堆。
4、junk:回收的舊汽車或大型機器,也指毫無實用價值。
三、側重點不同
1、garbage:側重於指殘羹剩飯等垃圾。
2、trash:側重於指不再有用的東西。
3、rubbish:側重於指紙屑廢物等垃圾。
4、junk:側重於指抽象意義上的垃圾。
有區別。garbage、trash、rubbish、junk的區別為:指代不同、用法不同、側重點不同
一、指代不同
1、garbage:垃圾。
2、trash:廢物。
3、rubbish:廢棄物。
4、junk:無用的東西。
二、用法不同
1、garbage:普通用詞,概念廣泛,指任何被丟棄的東西。
2、trash:是四下亂丟物品的總稱,尤指散落於地,有礙觀瞻的廢物。
3、rubbish:普通用詞,指任何成堆的、破損的、用過的或無用的東西,尤指棄掉的垃圾堆。
4、junk:回收的舊汽車或大型機器,也指毫無實用價值。
三、側重點不同
1、garbage:側重於指殘羹剩飯等垃圾。
2、trash:側重於指不再有用的東西。
3、rubbish:側重於指紙屑廢物等垃圾。
4、junk:側重於指抽象意義上的垃圾。