古詩詞清平樂的意思：

譯文1:

春天回到何處?留下一派清靜找不到它回去的道路。若是有人知道春天歸去之處，請叫它仍舊回來與我同住。可是春天去得無影無蹤什麼人會知，除非你問一問黃鸝。它的叫聲十分婉轉，但無人能夠理解，只有任憑輕風飄過薔薇。

譯文2:

春天回到哪裡？無法找到它。如果有人知道春天回來了，請讓它回來和我住在一起。春回沒有蹤跡誰能知?除非問婉轉鳴叫的黃鸝。黃鸝百囀無人明白，它只好乘風飛過薔薇花。

譯文3:

春天回到哪裡了？四面無聲，沒有發現她的蹤影。如果有人知道春天要去哪裡，快點趕緊把她趕回去，不要失望，讓她和我們一起住。沒有人能找到春天的足跡，您真的想知道嗎？但這是唯一的方法，然後問黃瑩。黃鶯鳴叫數千次，尤其是在這個春季和夏季，但是誰能理解黃鶯的語言呢？看，黃色的鶯也離開了，飛過盛開的薔薇花，趁著這個春天的迴風。

春歸何處？寂寞無行路。若有人知春去處，喚取歸來同住。春無蹤跡誰知？除非問取黃鸝。百囀無人能解，因風飛過薔薇。