tough和rough的區別：意思不同、用法不同、側重點不同

一、意思不同

1.tough意思：adj. 艱苦的; 艱難的; 棘手的; 嚴厲的; 強硬的; 無情的; 堅強的; 健壯的; 能吃苦耐勞

2.rough意思：adj. 粗糙的; 不平滑的; 高低不平的; 不確切的; 粗略的; 大致的; 粗暴的; 粗野的; 猛

二、用法不同

1.tough用法：用來修飾名詞,表示人或事物的特徵。

例句：

The government is taking a tough line on drug abuse.

政府對濫用麻醉藥品採取強硬方針。

2.rough用法：常用作定語，也可作表語、補語或狀語。

例句：

The rough road made the car vibrate.

崎嶇不平的道路使車顛簸得很厲害。

三、側重點不同

1.tough側重點：tough說的是某些東西或者某些事情它不好辦,比較棘手。

2.rough側重點：rough它是表示的是某些事物他的內在物理特性是粗糙的。