大漠孤煙直,長河落日圓描繪的畫面：

茫茫的沙漠無邊無際,漫漫黃沙輕輕舞成一個卷兒,接著便無力地癱在地上,無聲又無息。一縷孤獨的青煙,筆直——筆直,直插銀河深處。九曲連環的長河邊,夕陽西下,化為一個很圓很圓的光團,與眾雲絲毫不染,點點Sunny撫愛著沙礫。

使至塞上

【作者】王維 【朝代】唐

譯文對照

單車欲問邊，屬國過居延。

徵蓬出漢塞，歸雁入胡天。

大漠孤煙直，長河落日圓。

蕭關逢候騎，都護在燕然。

譯文

乘單車想去慰問邊關，路經的屬國已過居延。

千里飛蓬也飄出漢塞，北歸大雁正翱翔雲天。

浩瀚沙漠中孤煙直上，無盡黃河上落日渾圓。

到蕭關遇到偵候騎士，告訴我都護已在燕然。

擴充套件資料：

創作背景　　

公元736年（唐玄宗開元二十四年）吐蕃發兵攻打唐屬國小勃律。

公元737年春，河西節度副大使崔希逸在青滌西大破吐蕃軍。唐玄宗命王維以監察御史的身份奉使涼州，出塞宣慰，察訪軍情，並任河西節度使判官，實際上是將王維排擠出朝廷。這首詩即作於此次出塞途中。