全詩：《自題小像》魯迅 靈臺無計逃神矢，風雨如磐暗故園。 寄意寒星荃不察，我以我血薦軒轅。鑑賞：本詩作於1903年。魯迅最早將本詩寫贈給許壽裳。許壽裳在《懷舊》中說：“1903年他二十三歲，在東京有一首《自題小像》贈我。”“靈臺無計逃神矢”。靈臺，也叫靈府，指心。《莊子·庚桑楚》：“不可內於靈臺。”郭象注：“靈臺者，心也。”魯迅在幾年後寫的《摩羅詩力說》中有“熱力無量，湧吾靈臺”之句；文中還多次以靈府指心。神矢，羅馬神話愛神之箭。許壽裳在《〈魯迅舊體詩集〉跋》中談到《自題小像》時說：“首句之神矢，蓋借用羅馬神話愛神之故事，即異域典故。”“ 風雨如磐暗故園”。故園，是指故國，故鄉。暗，晦暗。本句是說：祖國、故鄉，在風雨飄搖的濃重的黑暗之中。在自然環境中，狂風暴雨，昏天黑地，人們有時也會用“風雨如磐”來形容。“寄意寒星荃不察”。在漫漫黑夜中，天空的寒星是唯一閃光者，它使追求光明的人寄予希望。“寄意寒星”，在本詩詩人大概也就是這意思。“我以我血薦軒轅”，這確是革命者的誓言，它帶有明顯的光復會的色彩。它閃耀著在當時是在時代前沿的思想的光芒，同時也像一切世事一樣帶著深深的時代烙印。