とんでもない(連語)

有幾個意思.

1.出乎意料;毫無道理;例(1). ~事故が起る/發生了意外的事故;

(2).~?だ/豈有此理;

2.(用以反駁對方)哪裡的話;例(1). ~ ,何かのお間違いでしよう/哪 裡的話,可能搞錯了吧.

寫錯了。。是ちゃんと仕事しないとダメです。

不好好工作的話是不行的。。。

ダメ=だめ

だめ

名

1. 駄目

2. (圍棋)空眼。

名·形動

1. 白費，徒勞。

行ってもだめだ

去也白費。

2. 不許，不可以。

うそをついてはだめよ

不許說謊。

3. 不可能，無望。

病人はもうだめらしい

病人看來已經不行了。

4. (事物向不好的方向轉化)不行了，壞了。

商売がだめになった

買賣吹了。

5. 劣，差。

だめを押す

一再叮囑。

請參考。。。